Cel de-al XIV-lea Congres Mondial de Studii Siriace
(Symposium Syriacum)
și
Cea de-a XII-a Conferință de Studii Arabe Creștine
București, România, 3-7 august 2026
Comunicat
Avem onoarea de a anunța organizarea celei de-a XIV-a ediții a Congresului Mondial de Studii Siriace (Symposium Syriacum) și a celei de-a XII-a Conferințe Internaționale de Studii Arabe Creștine, evenimente academice de prestigiu care se vor desfășura, în premieră pentru Europa de Sud-Est, la București, în perioada 3–7 august 2026. Mandatul de organizare a fost încredințat echipei noastre în cadrul Congresului din 2022 de la Paris, în urma aprecierii unanime a comunității științifice internaționale. Această ediție reprezintă o oportunitate remarcabilă de consolidare a dialogului intercultural și de intensificare a eforturilor dedicate conservării patrimoniului siriac și arab creștin, reflectate elocvent de tema congresului: „Pacea și dialogul – premise pentru protejarea patrimoniului literar și material”.
Studiile siriace și arabe creștine sunt esențiale pentru înțelegerea moștenirii literare și culturale a Orientului Mijlociu. Conflictele recente din regiune au scos în evidență vulnerabilitatea manuscriselor și artefactelor bisericești de o valoare inestimabilă, reflectând drama comunităților creștine siriace și arabe. Păstrarea acestor moșteniri este esențială pentru menținerea unei înțelegeri continue a trecutului cultural al regiunii și pentru sublinierea contribuțiilor sale la istoria și cultura universală.
Congresul își propune să consolideze dialogul intercultural, bazat pe implicarea expertizei academice occidentale, a școlilor de gândire ortodoxe și a tradițiilor creștine din Orientul Mijlociu. Într-o perioadă marcată de diviziuni, creștinismul siriac și arab merită o atenție reînnoită pentru importanța lor profundă în istoria culturală globală. În plus, cultura creștină siriacă reprezintă unul dintre cele mai valoroase filoane literare răsăritene, având o importanță deosebită prin faptul că a perpetuat limba în care a vorbit Iisus Hristos.
Tema propusă are rolul de a facilita dialogul între culturi și tradiții creștine istorice. În continuitatea edițiilor anterioare, se preconizează ca lucrările științifice prezentate să abordeze o gamă variată de subiecte privind tradiția siriacă și arabă creștină, incluzând transmiterea și conservarea manuscriselor ce conțin texte de exegeză biblică, asceză, filocalie, surse importante pentru filologie, manuscrise despre medicina tradițională din comunitățile religioase, izvoare ale dreptului canonic și civil receptate în școlile de gândire din cele două tradiții lingvistice, tratate de teologie, perspective interreligioase și interconfesionale ample, texte de retorică, filosofie și științe conexe în context siriac și arab creștin. Sunt încurajate, de asemenea, contribuțiile care investighează interconexiunile dintre tradițiile siriace și arabe creștine și alte tradiții religioase răsăritene, cu un accent special pe dialogul cultivat în jurul surselor comune, valorilor sociale împărtășite, principiilor educaționale și practicilor liturgice răsăritene dezvoltate de-a lungul secolelor.
Istoricul congresului și tradiția academică
Congresul Mondial de Studii Siriace este un eveniment academic de prestigiu, organizat începând din 1972 la fiecare patru ani, reunind specialiști de top în istoria, limba, cultura, teologia și viața bisericească siriacă și arabă creștină. Edițiile anterioare s-au desfășurat la Roma (1972 și 2016), Chantilly (1976), Göttingen (1980), Groningen (1984), Louvain (1988), Cambridge (1992), Uppsala/Lund (1996), Sydney (2000), Beirut (2004), Granada (2008), Valletta (2012), Paris (2022), iar acum, pentru prima dată în România, la București (2026). Din 1980 (Göttingen), Conferința de Studii Arabe Creștine are loc în paralel cu Symposium Syriacum.
O voce academică necesară și urgentă
În contextul conflictelor din Orientul Mijlociu, conservarea culturii creştine siriace şi arabe devine mai critică ca niciodată. Cercetătorii au datoria de a contracara influenţele distructive, protejând identitatea istorică şi culturală a acestor comunităţi. Dincolo de distrugerea fizică a bisericilor, bibliotecilor şi manuscriselor, aceste comunităţi se confruntă cu riscul de a fi şterse din memoria culturală globală. Congresul va evidenţia patrimoniul acestor vechi centre ecleziastice şi va reafirma importanţa conservării şi promovării studiului academic privind tradițiile creștine interconectate din Orientul Mijlociu, care au avut un rol esenţial în transmiterea cunoştinţelor. De asemenea, evenimentul va contesta tendinţa tot mai accentuată de a marginaliza relevanţa acestui patrimoniu creștin cu origini ancestrale pentru societatea de astăzi.
Dintre cele mai prolifice tradiții manuscrise creștine, comunitățile siriace și arabe creștine sau distins printr-un rol fundamental în conservarea și transmiterea filosofiei aristotelice, precum și în dezvoltarea medicinei, astronomiei și a altor științe în perioada medievală. Alături de contribuțiile lor liturgice și literare, aceste comunități au realizat un transfer esențial de cunoaștere, prin traducerea textelor grecești în siriacă și arabă, facilitând astfel reintroducerea acestora în circuitul intelectual european și, ulterior, global. Prin acest proces de traducere, adaptare și difuzare, ele au protejat și perpetuat tradiții intelectuale majore, care altfel ar fi fost condamnate uitării.
România 2026: O Platformă pentru Dialog cultural creștin
Congresul din 2026 va constitui o platformă de excelență pentru schimbul academic dedicat patrimoniului creștin siriac și arab, consolidând relațiile științifice dintre România, Orientul Mijlociu și comunitatea internațională de cercetare occidentală. Prin promovarea unei polifonii a tradițiilor orientale creștine aflate în dialog, evenimentul se va înscrie în eforturile contemporane de recuperare și valorizare a moștenirilor culturale răsăritene. În contextul în care România deține o memorie culturală bizantină distinctă – în calitate de continuatoare a modelului „Bizanț după Bizanț”, formulat de Nicolae Iorga – și își afirmă rolul istoric de punte între Orientul Apropiat și Occident, congresul va evidenția importanța dialogului inter-creștin și va susține inițiativele academice de protejare a patrimoniului literar și cultural răsăritean, aflat astăzi sub presiunea crizelor și transformărilor globale.
Respect față de istorie, conștiință de protejare a valorilor creștine şi rezilienţă culturală
Congresul va atrage, de asemenea, atenţia asupra dificultăţilor cu care se confruntă creştinii siriaci şi arabi, circumstanțe vizibile astăzi și în alte zone de conflict, mai aproape sau mai departe de teritoriul României. Crizele actuale din Orientul Mijlociu și de la granițele Europei ne solicită o reflecție atentă asupra istoriei recente și a rolului fundamental al mediului academic în modelarea unui viitor stabil, în care valorile creștine istorice să își poată afirma importanța și potențialul lor pentru promovarea coeziunii sociale, a înțelegerii și a păcii. Aşa cum au evidențiat frecvent Patriarhul caldeean Louis Raphael Sako şi Catolicosul Asirian Mar Awa III, creştinii de tradiție siriacă au îndurat persecuţii, dislocări şi distrugerea patrimoniului moștenit— experienţe ce reflectă suferinţa comunităţilor afectate de conflicte la nivel global.
»»» răsfoiți mai jos broșura evenimentului sau descărcați documentul aici »»»
»»» descărcați caietul-program al conferinței »»»
»»» mai multe informații în site-ul oficial: The 14th World Congress of Syriac Studies (Symposium Syriacum) and the 12th Conference of Christian Arabic Studies »»»
7 august
Declarația de la București privind protecția și promovarea patrimoniului siriac și creștin arab
adoptată în cadrul
celui de-al 14-lea Congres Mondial de Studii Siriace (Symposium Syriacum)
și al celei de-a 12-a Conferințe Internaționale de Studii Creștine Arabe
Palatul Parlamentului, București, 7 august 2026
detalii aici »»»7 august
Timp de cinci zile, România a fost centrul mondial al cercetării dedicate creștinismului siriac și tradițiilor creștine ale Orientului Mijlociu. Ediția 2030 va avea loc la Tokyo
Ultima zi a Congresului Mondial de Studii Siriace a oferit o privire de ansamblu asupra vitalității studiilor siriace și asupra comunităților și credințelor care susțin acest spațiu.
După cinci zile de dialog academic intens, congresul a reconfirmat statutul său de principal forum internațional dedicat studiilor siriace și creștinismului oriental, reunind cercetători din întreaga lume în jurul unui patrimoniu cultural și spiritual de o valoare excepțională.
detalii aici »»»
7 august
Dezvoltarea durabilă și cultura păcii, teme de dezbatere la Congresul Mondial de Studii Siriace
Experți de prestigiu din domeniile diplomației culturale și religioase, istoriei, antropologiei și politicilor publice s-au reunit la dezbaterea plenară care a reprezentat tema centrală a Congresului Mondial de Studii Siriace și a Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine (Palatul Parlamentului 3-7 august 2026): „Protejarea patrimoniului cultural creștin în Orientul Mijlociu, către o dezvoltare durabilă și o cultură a păcii".
detalii aici »»»
7 august
USB-ACT, partener al Institutului Levant în organizarea Congresului Mondial de Studii Siriace, se alătură oficial inițiativei „Cultura Păcii prin Educație"
La ceremonia de închidere a Congresului Mondial de Studii Siriace și a Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine, Emilia Iovan, director general al Uniunii Studenților din București – ACT, a anunțat aderarea la inițiativa „Cultura păcii prin educație", promovată de prof. emerit Emil Constantinescu, președintele Institutului Levant de Studii Avansate pentru Cultura Păcii.
detalii aici »»»
6 august
Seară culturală de neuitat la Așezământul Sfânta Tecla pentru participanții la Congresul Mondial de Studii Siriace
În prezența prof. emerit Emil Constantinescu, președintele Institutului Levant de Studii Avansate pentru Cultura Păcii, și a Sanctității Sale Mar Awa al III-lea, Patriarhul Bisericii Asiriene a Răsăritului, în cea de-a patra zi a Congresului Mondial de Studii Siriace și a Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine (Palatul Parlamentului, 3-7 august 2026), celor 400 de participanți din 33 de țări și 176 de universități renumite în întreaga lume le-a fost oferită o seară emoționantă la Așezământul Sfânta Tecla, un complex religios, social și comunitar impresionant, finalizat în această primăvară.
detalii aici »»»
6 august
Ziua 4
A patra zi a Symposium Syriacum a continuat dialogul fecund dintre discipline, precum și deschiderea către noi metodologii de cercetare în domeniul studiilor siriace.
Prima sesiune plenară a fost susținută de cercetătoarea independentă Valentina Duca, care a analizat modul în care limbajul mistic al lui Isaac din Ninive s-a format la confluența tradițiilor greacă și siriacă, oferind o perspectivă asupra circulației și transformării conceptelor spirituale în creștinismul oriental.
detalii aici »»»
5 august
Ziua 3
Cea de-a treia zi a Symposium Syriacum a confirmat amploarea și diversitatea cercetării contemporane dedicate patrimoniului siriac, evidențiind încă o dată caracterul profund interdisciplinar al studiilor siriace și relevanța lor pentru înțelegerea lumii tardo-antice și medievale.
detalii aici »»»
4 august
Ziua 2
Patru sesiuni paralele, 67 de conferențiari din 51 de universități și centre de cercetare din lume și 11 paneluri tematice – acesta este bilanțul celei de-a doua zile a Congresului Mondial de Studii Siriace, organizat de Institutul Levant de Studii Avansate pentru Cultura Păcii, alături de partenerii săi naționali și internaționali. Un bilanț care demonstrează fecunditatea și bogăția moștenirii siriace, capabilă să genereze în continuare noi teme și direcții de cercetare.
detalii aici »»»
3 august
Ziua 1
Participanți din cele mai prestigioase centre de cercetare ale lumii (Yale, Princeton, Oxford, Cambridge, Viena, Amsterdam, Paris, Londra, Tokyo, Hong Kong) au transformat sălile Palatului Parlamentului într-un spațiu al dialogului, unde manuscrise vechi de secole, limbi aproape uitate și cercetări de ultimă oră relatează aceeași poveste despre oameni, patrimoniu și civilizații.
Prima prelegere plenară a Congresului a fost susținută de profesorul Kevin van Bladel (Universitatea Yale), cu tema „Demistificarea siriacei", o analiză dedicată modului în care tradiția și istoria acestei vechi culturi levantine sunt interpretate în cercetarea contemporană. În continuare, programul primei zile a inclus patru sesiuni paralele și cincizeci de conferențiari, grupați în unsprezece paneluri dedicate „culturii manuscriselor", „filologiei și traducerii biblice", „noilor metodologii în studiile siriace", „tradiției monastice", operei lui Narsai și Isaac de Antiohia. De o atenție specială s-au bucurat astăzi și manuscrisele de la Turfan, orașul-oază din China, aflat pe vechiul Drumul al Mătăsii.
detalii aici »»»
3 august
Deschiderea oficială a Congresului Mondial de Studii Siriace și a Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine a readus România în dialogul marilor tradiții academice și spirituale ale Orientului creștin
Deschiderea oficială a Congresului Mondial de Studii Siriace și a Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine a reunit la Palatul Parlamentului personalități de prim rang ale vieții publice, academice și religioase, reprezentanții Corpului Diplomatic ai căror conaționali sunt prezenți la lucrările Congresului.
Prin găzduirea acestora, România își afirmă capacitatea de a fi gazda unui eveniment academic de anvergură internațională și de a contribui la promovarea dialogului dintre culturi, tradiții și comunități. Reunind la București cercetători de prestigiu, lideri religioși și reprezentanți ai unor instituții internaționale, congresul consolidează profilul României ca spațiu al dialogului academic și cultural, al protejării patrimoniului material și imaterial.
3 august
Cuvânt de deschidere al președintelui Institutului Levant de Studii Avansate pentru Cultura Păcii, prof. emerit Emil Constantinescu, a Congresului Mondial de Studii Siriace
„Responsabilitatea noastră comună în edificarea unei culturi a păcii în comunitățile noastre, cu răsfrângere pe plan global, nu este doar o opțiune, ci o datorie urgentă pentru a face ca Pacea să nu mai însemne doar un răgaz obținut în absența războiului.
În societatea actuală în care diferențele sunt folosite ca pretexte pentru dezbinare, ecumenismul și dialogul religios, dimpreună cu informarea exactă și clară diseminată din mediul academic, reprezintă două punți complementare de care avem nevoie pentru a ne reaminti sensul umanității. Dialogul nu mai este un lux teologic sau academic, ci un scut al întregii societăți civile împotriva radicalizării și dezbinării. Violența și ura invocate în numele lui Dumnezeu sunt, în fapt, cea mai mare negare a Sa”.
detalii aici »»»
3 august
Bartolomeu I și Emil Constantinescu: un dialog continuat prin mesajul transmis Congresului Mondial de Studii Siriace și Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine care se desfășoară în aceste zile la București
Mesajul transmis de Sanctitatea Sa Bartolomeu I, Patriarhul Ecumenic al Constantinopolului, participanților la evenimentul unic care se desfășoară în aceste zile la București, prezentat în cadrul ceremoniei de deschidere, este răspunsul la invitația adresată de profesorul emerit Emil Constantinescu, președintele Institutului Levant de Studii Avansate pentru Cultura Păcii, și reprezintă, totodată, continuarea unei colaborări îndelungate, cu semnificație politică și ecumenică, transferată în domeniul diplomației culturale.
detalii aici »»»3 august
Memoria unei Biserici bimilenare și suferința comunităților creștine din Orientul Mijlociu, transmisă în Parlamentul României de Patriarhul Antiohiei
Prin mesajul adresat participanților la Congresul de la București, Patriarhul Ignatie Aphrem al II-lea a reafirmat importanța dialogului dintre Biserici, cercetători și instituții culturale pentru păstrarea unei moșteniri care a traversat aproape două milenii de istorie. Pentru lumea academică, studiile siriace înseamnă cercetarea unei civilizații. Pentru comunitățile siriace, ele înseamnă păstrarea unei identități și a unei memorii vii.
detalii aici »»»3 august
Mesajul Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, adresat Congresului Mondial de Studii Siriace
Preafericitul Părinte Patriarh Daniel a transmis luni un mesaj la deschiderea lucrărilor Congresului Mondial de Studii Siriace și a Conferinței Internaționale de Studii Creștine Arabe, ce are loc în perioada 3-7 august la Palatul Parlamentului din București.
Mesajul a fost citit de către Înaltpreasfințitul Părinte Nifon, Arhiepiscopul Târgoviștei, Mitropolit onorific și Exarh patriarhal. Patriarhul României a evidențiat legăturile istorice dintre Biserica Ortodoxă Română și Patriarhia Antiohiei, amintind contribuția decisivă a Țărilor Române la dezvoltarea tiparului ortodox în limba arabă.
Mulțumim Agenției de știri Basilica, care a permis preluarea integrală a acestui mesaj.
detalii aici »»»
3 august
Mesajul ÎPS Aurel Percă, Arhiepiscop Mitropolit al Arhidiecezei Romano-Catolice de București, adresat Congresului Mondial de Studii Siriace
Mesajul de salut a fost prezentat la ceremonia oficială de deschidere a Congresului de Pr. Daniel Bulai, Vicar Episcopal al Arhidiecezei Romano-Catolice de București și Responsabil al oficiului pentru ecumenism și dialog interreligios al ARCB.
Mulțumim Arhidiecezei romano-catolice de București pentru sprijinul acordat organizării acestui eveniment unic și pentru permisiunea de a prelua integral acest mesaj.
detalii aici »»»
3 august
Acad. Wilhelm Dancă, vicepreședinte al Academiei Române:Câteva remarci despre legătura dintre cultura română și creștinismul sirian și arab
„Sunt deosebit de onorat să vă adresez din partea Academiei Române câteva cuvinte de întâmpinare. Felicitările și sentimentele mele de satisfacție, care sunt împărtășite de colegii mei din Academia Română, nu sunt pur și simplu formale. Vă voi prezenta în continuare trei dovezi materiale care justifică legăturile dintre cultura română și creștinismul sirian și arab, pe de o parte, iar pe de alta explică de ce ne bucurăm cu adevărat că aceste evenimente științifice au loc în capitala României”.
detalii aici »»»
3 august
László Borbély, Guvernul României – Departamentul pentru Dezvoltare Durabilă: „Agenda 2030 cuprinde 17 Obiective de Dezvoltare Durabilă (ODD), însă niciunul nu este dedicat în mod explicit culturii”
„România este o țară extraordinară, cu cinci ecosisteme distincte – o caracteristică unică în Europa. Avem regiunea pontică, stepa, zona continentală, zona panonică și alpină, regiuni naturale deosebite. Totodată, în Parlamentul României sunt reprezentate cele 19 minorități naționale. Eu însumi aparțin minorității maghiare și consider că este un lucru remarcabil faptul că fiecare dintre aceste comunități are o voce în Parlamentul României. Diversitatea culturală, religioasă și regională reprezintă unul dintre cele mai mari atuuri ale țării noastre și trebuie valorificată”.
detalii aici »»»
3 august
Ioan Vulpescu, președintele Adunării Interparlamentare a Ortodoxiei: „Estul și Vestul constituie o paradigmă duală și interdependentă”
„În calitate de Președinte al Adunării Interparlamentare a Ortodoxiei, salut cu recunoștință și profundă emoție Congresul Mondial de Studii Siriace, găzduit pentru prima dată după cincizeci și patru de ani în Europa de Est și, mai precis, în România. Puteți considera acest lucru drept un semn distinctiv al maturității noastre instituționale și spirituale. Împărtășim o istorie comună a martirilor și a eroilor, a martorilor și a actorilor istorici; perspective comune, lipsite de idealizări romantice, asupra cosmologiei și metafizicii; precum și o experiență comună de navigare între centrele și periferiile puterii globale prin angajament ecumenic, unire spirituală și moștenire patristică”.
detalii aici »»»
28 iulie
Interviu cu Sanctitatea Sa, Mar Awa al-III-lea, Catholicos-Patriarh al Bisericii Asiriene a Răsăritului, acordat lui Cătălin-Ștefan Popa, președinte al celui de-al XIV-lea Symposium Syriacum și a celei de-a XII-a Conferințe Internaționale de Studii Arabe Creștine, director general al Institutului Levant de Studii avansate pentru Cultura Păcii
detalii aici »»»28 iulie
Patriarhul uneia dintre cele mai vechi Biserici creștine din lume vine pentru prima dată în România. Catholicos-ul Bisericii Asiriene a Răsăritului, Mar Awa al III-lea, se va adresa Congresului Mondial de Studii Siriace, organizat de Institutul Levant și Academia Română
Capitala României primește, în cadrul celui de-al XIV-lea Congres Mondial de Studii Siriace (Symposium Syriacum) și al celei de-a XII-a Conferințe Internaționale de Studii Arabe Creștine (Palatul Parlamentului 3-7 august 2026), vizita Sanctității Sale Mar Awa al III-lea, Catholicos-Patriarh al Bisericii Asiriene a Răsăritului, una dintre cele mai vechi comunități creștine din lume.
detalii aici »»»
24 iulie
Angelus TV, partener media al Congresului Mondial de Studii Siriace și al Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine
Angelus TV se numără printre partenerii media ai Congresului Mondial de Studii Siriace (Symposium Syriacum), ediția a XIV-a, și ai Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine, ediția a XII-a, organizate la București de Institutul Levant de Studii Avansate pentru Cultura Păcii, în perioada 3-7 august 2026.
Profilul cultural și religios al Angelus TV oferă acestor teme un spațiu firesc de comunicare. Prezența televiziunii între partenerii media contribuie la apropierea cercetării academice de un public mai larg și la promovarea valorilor dialogului, cunoașterii reciproce și culturii păcii.
detalii aici »»»
23 iulie
Istoria, credința și cultura Orientului creștin își dau întâlnire în Capitala României la Congresul Mondial de Studii Siriace și Conferința Internațională de Studii Arabe Creștine, organizate de Institutul Levant și Academia Română
Congresul Mondial de Studii Siriace (ed. XIV) și Conferința Internațională de Studii Arabe Creștine (ed. XII) se vor desfășura, pentru prima dată în Europa de Est, la București, sub egida Parlamentului României, în perioada 3-7 august 2026. Organizate de Institutul Levant, în parteneriat cu Academia Română și Fundația Română pentru Democrație, cele două evenimente transformă Palatul Parlamentului într-un spațiu al dialogului, unde manuscrise vechi de secole, limba lui Iisus Hristos și cercetări de ultimă oră relatează aceeași poveste: a unui patrimoniu care continuă să unească oameni și civilizații.
detalii aici »»»
22 iulie
Radio TRINITAS, partener media al Congresului Mondial de Studii Siriace și al Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine
Radio TRINITAS susține, în calitate de partener media, Congresul Mondial de Studii Siriace (Symposium Syriacum), ediția a XIV-a, și Conferința Internațională de Studii Arabe Creștine, ediția a XII-a, organizate la București de Institutul Levant de Studii Avansate pentru Cultura Păcii, în perioada 3-7 august 2026.
Parteneriatul cu Radio TRINITAS oferă acestor teme o nouă cale de a ajunge la public, prin intermediul unei instituții media pentru care memoria creștină și valorificarea patrimoniului reprezintă preocupări constante.
detalii aici »»»
17 iulie
Dr. Cătălin-Ștefan Popa, laureat al Distincției de Excelență în cadrul Premiilor Regal Literar 2026
Dr. Cătălin-Ștefan Popa, director general al Institutului de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului, a fost desemnat laureat al Distincției de Excelență în cadrul Premiilor Regal Literar, ediția a VII-a (2026), în urma deliberărilor juriului și la nominalizarea academicianului Ioan-Aurel Pop.
Distincția îi este conferită pentru erudiția și perseverența cu care readuce în atenția lumii academice românești moștenirea siriacă și complexitatea experienței religioase orientale, integrând-o în circuitul marilor dezbateri contemporane despre memorie, identitate și spiritualitate.
detalii aici »»»
15 iulie
Cătălin-Ștefan Popa, la TRINITAS TV: „Congresul Mondial de Studii Siriace”, un apel la solidaritate cu lumea creștină din Orientul Mijlociu
Cătălin-Ștefan Popa, director general al Institutului de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului, a participat la emisiunea „Biserica azi”, difuzată de TRINITAS TV, alături de pr. Gheorghe Costea, de la Biserica „Sfântul Ilie” – Grant din București, și de Dănuț-Florin Sandovici, fost ambasador al României în Siria.
Ediția, intitulată „Relevanța culturii și civilizației Levantului în contextul actual”, a adus în discuție importanța cunoașterii unei regiuni aflate la întâlnirea dintre civilizații, limbi și credințe. Invitații au vorbit despre înțelegerea culturii și civilizației Levantului dincolo de perspectiva strict istorică și despre rolul dialogului, al cercetării și al solidarității în păstrarea memoriei comunităților al căror patrimoniu este amenințat de războaie.
detalii aici »»»
10 iulie
TVR, partener media al Congresului Mondial de Studii Siriace și al Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine
În cadrul acestui parteneriat, vizibilitatea evenimentului va fi susținută prin canalele TVR 1, TVR Info și TVR Cultural, fiecare dintre ele contribuind la transmiterea unor teme care privesc memoria creștinismului oriental, patrimoniul manuscris, limbile de tradiție și legăturile istorice dintre Orientul Apropiat, spațiul mediteraneean și Europa.
Prin parteneriatul cu TVR, temele congresului capătă o prezență publică mai amplă, dincolo de cercul specialiștilor, și intră în atenția celor interesați de istoria ideilor, de moștenirea creștinismului oriental și de memoria culturală a spațiului levantin.
detalii aici »»»
2 iulie
Brepols Publishers la Symposium Syriacum 2026
Încă o editură științifică de prestigiu internațional, Brepols Publishers, se alătură lucrărilor celui de-al XIV-lea Congres Mondial de Studii Siriace, organizat sub egida Parlamentului României de către Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului în parteneriat cu Academia Română și Fundația Română pentru Democrație în perioada 3-7 august 2026 la Palatul Parlamentului din București.
detalii aici »»»
31 iunie
Harrassowitz Verlag la Symposium Syriacum 2026
Cu circa 4000 de volume, aproximativ 150 de serii de volume, peste 30 de jurnale și anuare științifice și în jur de 250 de noi publicații disponibile anual, Harrassowitz Verlag se numără fără echivoc între cele mai importante edituri științifice pe plan mondial, iar participarea sa la lucrările celui de-al XIV-lea Congres Mondial de Studii Siriace va permite participanților să se familiarizeze cu lucrările de referință publicate sub egida sa în cadrul standului editorial dedicat, organizat pe întreaga durată a Congresului din București.
detalii aici »»»
29 iunie
Călătoriile Apostolului Pavel și răspândirea creștinismului din Levant în Imperiul Roman
Materialul cartografic pe care îl prezentăm în ziua sărbătoririi Sfinților Apostoli Petru și Pavel, realizat de colegul nostru, dr. Daniel Iosif, prezintă procesul de răspândire geografică care a transformat o mișcare religioasă locală, apărută în Palestina secolului I, într-o religie universală dominantă în bazinul mediteranean.
Creștinismul s-a născut după execuția lui Iisus din Nazaret în jurul anului 30 d.Hr. sub guvernatorul roman Ponțiu Pilat. Primele comunități s-au format la Ierusalim, dar expansiunea reală a început odată cu persecuțiile locale și dispersarea credincioșilor, care au dus mesajul în Siria, Cilicia și mai departe.
detalii aici »»»
26 iunie
Peeters Publishers la Symposium Syriacum 2026
O altă editură europeană importantă de volume și jurnale științifice, Peeters Publishers, se alătură editurilor internaționale de prestigiu care vor lua parte la cel de-al XIV-lea Congres Mondial de Studii Siriace, eveniment pe care Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului îl organizează la Palatul Parlamentului din București, între 3 și 7 august 2026, în parteneriat cu Academia Română și Parlamentul României.
detalii aici »»»24 iunie
Radio România, partener media al Congresului Mondial de Studii Siriace și al Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine
Parteneriatul cu Societatea Română de Radiodifuziune aduce alături de cele două evenimente academice una dintre cele mai importante instituții media publice din România, cu o prezență constantă în viața culturală, educațională și informativă a publicului românesc. Vizibilitatea evenimentelor va fi susținută prin rețeaua Radio România, care include Radio România Actualități, Radio România Cultural, Radio România Internațional, București FM și Agenția de Presă RADOR.
detalii aici »»»22 iunie
Gorgias Press, printre editurile internaționale prezente la Symposium Syriacum 2026
Standul editorial al Gorgias Press, organizat în cadrul celui de-al XIV-lea Congres Mondial de Studii Siriace, va oferi participanților ocazia de a descoperi o selecție de volume reprezentative din vastul catalog al editurii. Prezența sa la Symposium Syriacum 2026 confirmă importanța studiilor siriace în cercetarea internațională actuală și deschide, pentru publicul congresului, un acces direct la una dintre cele mai relevante platforme editoriale dedicate creștinismului oriental, limbilor semitice și lumii premoderne.
detalii aici »»»17 iunie
De Gruyter Brill, una dintre editurile internaționale prezente la „Symposium Syriacum 2026”
Una dintre cele mai prestigioase edituri internaționale de literatură academică, De Gruyter Brill, și-a confirmat prezența în cadrul celui de-al XIV-lea Congres Mondial de Studii Siriace, pe care Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului îl organizează la Palatul Parlamentului din București, între 3 și 7 august 2026, în parteneriat cu Academia Română și Parlamentul României.
detalii aici »»»16 iunie
TRINITAS, partener media al Congresului Mondial de Studii Siriace și al Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine
TRINITAS se alătură partenerilor media ai Congresului Mondial de Studii Siriace (Symposium Syriacum), ediția a XIV-a, și ai Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine, ediția a XII-a, care vor avea loc la București, în perioada 3-7 august 2026.
Pentru un eveniment dedicat creștinismului oriental, prezența unui partener media cu profil religios și cultural are o relevanță aparte. Prin televiziune, radio și platformele sale de comunicare, TRINITAS urmărește constant teme legate de viața Bisericii, de patrimoniul creștin, de educația religioasă și de rolul memoriei spirituale în lumea de astăzi.
11 iunie
Agenția de știri Basilica, partener media
Congresul de la București aduce în atenție tradiții creștine vechi, limbi de patrimoniu, manuscrise, comunități istorice și forme de memorie care au modelat profund civilizația Orientului Apropiat. În acest cadru, colaborarea cu Agenția de știri Basilica sprijină deschiderea unui eveniment științific internațional către un public mai larg, interesat de istorie, spiritualitate și patrimoniu.
Prin acest nou parteneriat media, Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului continuă să construiască punți între cercetarea academică, instituțiile culturale și spațiul public, într-un moment important pentru vizibilitatea studiilor siriace și arabe creștine în România.
7 iunie
Creștinii din Orientul Apropiat
Materialul prezintă distribuția geografică și ponderea populației creștine în statele Orientului Apropiat și ale spațiului islamic învecinat, ilustrând una dintre cele mai importante realități culturale și religioase ale lumii contemporane. Se observă contrastul evident dintre statele cu majorități musulmane covârșitoare și puține comunități creștine, precum Afghanistan, Iran sau Turcia, și statele unde creștinismul păstrează o prezență istorică importantă, precum Liban, Cipru și mai ales Armenia, unde populația este aproape integral creștină.
detalii aici »»»
29 mai
Uniunea Studenților din București (USB-ACT), partener al Institutului Levant în organizarea Congresului Mondial de Studii Siriace și a Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine
Membrii Uniunii Studenților din București și-au încheiat stagiul de practică pentru semestrul doi la Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului (ISACCL), unde le-a fost prezentat conceptul „Cultura păcii prin educație", promovat de institut, dar și cele mai importante realizări ale „Inițiativei Levant pentru Pace Globală", lansată de președintele Consiliului Științific, prof. emerit Emil Constantinescu.
detalii aici »»»
21 mai
AGERPRES, partener media al Congresului Mondial de Studii Siriace
Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului anunță încheierea unui acord de parteneriat media cu Agenția Națională de Presă AGERPRES, cu prilejul organizării la București a Congresului Mondial de Studii Siriace – Symposium Syriacum, ediția a XIV-a, și a Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine, ediția a XII-a.
Parteneriatul confirmă importanța internațională a congresului organizat la București și rolul ISACCL în promovarea cercetării dedicate patrimoniului cultural, spiritual și istoric al spațiului levantin.
24 aprilie
O descoperire excepțională în studiile siriace
Aramaica, limba vorbită în Orientul Apropiat în Antichitate și asociată, în mod tradițional, cu epoca lui Iisus Hristos, a stat la baza dezvoltării limbii siriace – un dialect literar în care au fost redactate unele dintre cele mai vechi texte ale creștinismului.
În acest domeniu de înaltă specializare se înscrie activitatea cercetătorului român Cătălin-Ștefan Popa, expert în creștinismul siriac și comunitatile creștine din Orientul Mijlociu, a cărui contribuție a atras atenția comunității științifice internaționale prin studiul unui manuscris aparținând tradiției harkleane a Noului Testament.
18 aprilie
Ziua Internațională a Patrimoniului
Protejarea patrimoniului din Orientul Mijlociu, tema Congresului Mondial de Studii Siriace și Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine, organizate de Institutul Levant în parteneriat cu Academia Română și Adunarea Parlamentară a Ortodoxiei, sub egida Parlamentului României
Din 1982, sub egida UNESCO, în ziua de 18 aprilie se sărbătorește Ziua Internațională a Monumentelor și Siturilor. Pentru 2026, tema aleasă este „Răspunsuri urgente pentru salvarea patrimoniului viu în contextul conflictelor și dezastrelor”.
detalii aici »»»