Prima parte a celei de-a doua zile a Școlii interdisciplinare de greacă veche, egiptologie și limbi orientale a fost dedicată egiptologiei cu o comunicare susținută de prof. univ. dr. Jean-Guillaume Olette-Pelletier (Institutul Catolic din Paris): Des contes égyptiens aux récits bibliques: vérité historique ou poésie religieuse/De la poveștile egiptene la relatările biblice: adevăr istoric sau poezie religioasă. Aceasta a explorat cu rafinament și erudiție felul în care relatările biblice reiau o realitate istorică egipteană, dar pe care o adaptează în funcție de context, cu scopul de a-i converti pe oameni la noile religii emergente.
Dr. Cristian Crăciun (Freie Universitat Berlin) a prezentat istoria diverselor artefacte egiptene păstrate în diferite locuri din România, precum Muzeul „Franz Binder” din Sibiu, fostul muzeu Simu, colecția Academiei Române, dar și falsuri moderne, propunând un proiect cuprinzător de catalogare, în comunicarea sa: A Catalogue of all the Egyptian and Egyptian-like objects from the museums of Romania/Catalogul tuturor obiectelor egiptene și asemănătoare din muzeele din România.
În a doua parte a zilei au urmat cursurile practice de greacă, susținute de doamna conf. univ. dr. Maria-Luiza Oancea (Universitatea din București), respectiv dr. Andreea Ștefan (Muzeul Național de Istorie a României, Universitatea din București). Studenții români clasiciști aflați la Potsdam, la sediul Institutului pentru Diplomație Culturală au citit în original, au tradus și interpretat pasaje din opera platoniciană „Gorgias”, care problematizează rolul retorului în societate, autoritatea sa morală în ceea ce privește educația și formarea de convingeri adevărate sau false, precum și o pagină din tratatul „Despre îndatoriri” al lui Nicolae Mavrocordat, care vorbește despre binefaceri și generozitate. De asemenea, au fost analizate diferite aspecte lingvstice și stilistice. Într-o atmosferă de emulație intelectuală, s-au stârnit dialoguri productive și joviale, care au contribuit la mai buna înțelegere a spiritului antic.
