Școala Anuală de greacă veche, egiptologie și studii orientale
Ediția a cincea
ADEVĂR ȘI MINCIUNĂ ÎN ANTICHITATE
16-21 SEPTEMBRIE 2025
Potsdam, Berlin și online
PROGRAM
ICD Academy Campus – Potsdam / August-Bebel-Str. 68, D-14482 Potsdam
și online
https://zoom.us/j/3873806205?pwd=b3QrMVp2aGIybmt4VnF3Y2dDY1k0dz09
Meeting ID: 387 380 6205
Passcode: isaccl
16 septembrie 2025
17.00-18.00 (ora Germaniei) / 18.00-19.00 (ora României)
Deschiderea oficială a Școlii anuale interdisciplinare de greacă veche, egiptologie și studii orientale
Mesaj înregistrat de la prof. univ. dr. Emil Constantinescu, președintele Consiliului Științific al Institutului Levant
Mesaj de la Mark Donfried, directorul general al Institutului pentru Diplomație Culturală din Berlin
Mesaj de la Cătălin-Ștefan Popa, directorul general al Institutului Levant
Mesaj de la Maria Luiza Oancea, reprezentantă a Universității din București
18.15-19.00 (CEST) (ora Germaniei) / 19.15-20.00 (ora României)
Conf. univ. dr. Maria Luiza Oancea (Universitatea din București). Du logos aux fake news – un voyage à travers l’histoire de la vérité dans l’Occident européen / De la Logos la Fake News – o călătorie prin istoria adevărului în Occidentul european.
Prezentarea participanților și a temelor de cercetare.
17 septembrie 2025
9.00-9.50 (ora Germaniei) / 10.00-10.50 (ora României)
Prof. univ. dr. Jean-Guillaume Olette-Pelletier (Institutul Catolic din Paris). Des contes égyptiens aux récits bibliques: vérité historique ou poésie religieuse (conferință în limba franceză)
9.50-10.00 (ora Germaniei) / 10.50-11.00 (ora României)
Pauză
10.00-10.50 (ora Germaniei) / 11.00-11.50 (ora României)
Prof. univ. dr. Francesco Chiabotti (Institutul Național de Limbi și Civilizații Orientale, Paris). Rêve, vérité et mensonge dans l'identité généalogique. La auto-hagiographie de Qandūsī (m. 1861)
10.50-11.00 (ora Germaniei) / 11.50-12.00 (ora României)
Pauză
11.00-11.30 (ora Germaniei) / 12.00-12.30 (ora României)
Dr. Cristian Crăciun (Alumnus Freie Universitat Berlin), A Catalogue of all the Egyptian and Egyptianizing Objects from the Museums of Romania (conferință în limba engleză)
11.30-11.40 (ora Germaniei) / 12.30-12.40 (ora României)
Pauză
11.40-12.50 (ora Germaniei) / 12.40-13.50 (ora României)
Conf. univ. dr. Maria Luiza Oancea (Universitatea din București) – Platon, Gorgias 454 d -457c (seminar de greacă veche)
13.00-15.00 (ora Germaniei) / 14.00-16.00 (ora României)
Pauză de prânz
15.00-16.50 (ora Germaniei) / 16.00-17.50 (ora României)
Dr. Andreea Ștefan (Muzeul Național de Istorie a României, Universitatea din București), Nicolae Mavrocordat, Despre îndatoriri (seminar de greacă veche).
18 septembrie 2025
10.00-17.00 (ora Germaniei)
Tur ghidat pe Insula Muzeelor din Berlin – Descoperirea comorilor antice (Neues Museum, Altes Museum, Bode Museum, Alte Nationalgalerie)
19.00 Sesiune de discuții
19 septembrie 2025
9.00-10.50 (ora Germaniei) / 10.00-11.50 (ora României)
Conf. univ. dr. Maria Luiza Oancea (Universitatea din București) – Platon, Gorgias 454 d-457 c (seminar de greacă veche) / Prezentarea temelor de cercetare ale participanților.
10.50-11.00 (ora Germaniei) / 11.50-12.00 (ora României)
Pauză
11.00-12.50 (ora Germaniei) / 12.00-13.50 (ora României)
Dr. Ștefan Zară (Universitatea din București) – Traditio et innovatio: Moștenirea clasică în epigramele biblice (Antologia Palatină, cartea 1) (seminar de greacă veche)
13.00-15.00 (ora Germaniei) / 14.00-16.00 (ora României)
Pauză de prânz
15.00-15.50 (ora Germaniei) / 16.00-16.50 (ora României)
Prof. univ. dr. Mădălina Vârtejanu-Joubert (Institutul Național de Limbi și Civilizații Orientale, Paris) – Vérité et mensonge dans le judaïsme d'époque hellénistique : l'exemple de la Règle de la Communauté" (conferință bilingvă franceză-română)
15.50-16.00 (ora Germaniei) / 16.50-17.00 (ora României)
Pauză
16.00-16.50 (ora Germaniei) / 17.00-17.50 (ora României)
Dr. habil. Cătălin-Ștefan Popa (Institutul Levantului), Introduction to Syriac Manuscripts – case studies (conferință în limba engleză)
20 septembrie 2025
9.00-10.50 (ora Germaniei) / 10.00-11.50 (ora României)
Lect. univ. dr. Andra Stoiculescu (Universitatea din București), Grigorie de Nyssa, Viața lui Moise (seminar de greacă veche)
10.50-11.00 (ora Germaniei) / 11.50-12.00 (ora României)
Pauză
11.00-11.50 (ora Germaniei) / 12.00-12.50 (ora României)
Andra Gh. Midache (Universitatea „Ovidius” din Constanța), Ovid’s and Maat / Isfet, order and chaos (conferință în limba engleză)
11.50-12.00 (ora Germaniei) / 12.50-13.00 (ora României)
Pauză
12.00-12.50 (ora Germaniei) / 14.00-14.50 (ora României)
Dr. Ana-Maria Răducan (Institutul Levantului), Photius, Bibliotheke (seminar de greacă veche)
13.00-15.00 (ora Germaniei) / 14.00-16.00 (ora României)
Pauză de prânz
15.00-15.50 (ora Germaniei) / 16.00-16.50 (ora României)
Drd. Ovidiu Achim (Institutul Levantului), Demetrius Cantemir’s Sacrosanctae Scientiae Indepingibilis Imago – The Search for Truth (conferință în limba engleză)
15.50-16.00 (ora Germaniei) / 16.50-17.00 (ora României)
Pauză
16.00-16.50 (ora Germaniei) / 17.00-17.50 (ora României)
Conf. univ. dr. So Miyagawa (Universitatea din Tsukuba, Japonia) & Lect. univ. dr. Mona Sawy (Universitatea din Assiut, Egipt), Truth and Lie in Coptic Oath (conferință în limba engleză)
17.00-17.30 (ora Germaniei) / 18.00-18.30 (ora României)
Conf. univ. dr. Maria Luiza Oancea (Universitatea din București) & Ana-Maria Răducan (Institutul Levantului). Ceremonie de închidere. Anunțarea temei Școlii Anuale Interdisciplinare de greacă veche, egiptologie și limbi orientale, ediția 2026.
21 septembrie 2025
10.00-12.00 (ora Germaniei) / 11.00-13.00 (ora României)
Follow up. Plecarea participanților.
