Presa Universitară Clujeană, 2026, vol. I-II
Cartea este o realizare de înaltă ținută științifică a profesorului Tasin Gemil, care este o personalitate bine cunoscută în mediul academic de specialitate, din țară și din străinătate. Cartea a apărut sub egida Institutului Levant de Studii Avansate pentru Cultura Păcii din București. Profesorul Tasin Gemil este membru al Consiliului Consultativ al Institutului Levant.
Titlul cărții este inedit în istoriografia românească și nu numai. „Sublimul (Mărețul) Stat Otoman” este traducerea exactă a titulaturii din documentele oficiale otomane - Devlet-i Aliyye-i Osmaniyye.
Istoria raporturilor româno-turce a constituit și constituie o preocupare prioritară a istoriografiei române, inclusiv și îndeosebi a profesorului Tasin Gemil. În aceste volume sunt reunite principalele contribuții științifice ale autorului privitoare la această temă, apărute în publicații academice românești și străine, îndeosebi în anii 1970-1980. Toate aceste lucrări au fost însă revăzute, adăugite, aduse la zi și rescrise parțial sau chiar total. Așa cum se arată în „Cuvânt-înainte”, această carte se bazează în principal pe circa 40000 (patruzeci de mii) de documente de toate felurile, în primul rând turco-osmane, studiate de autor de-a lungul carierei sale științifice de 60 de ani. Cele două volume ale cărții au fost structurate pe patru capitole și 60 de subcapitole. Totodată, sunt readuse în atenție și analizate științific mai multe documente de arhivă, descoperite de autor. Numai transliterarea, traducerea completă și fotocopiile acestor documente reprezintă mai mult de 150 de pagini din cuprinsul cărții. Lucrarea este însoțită de o bibliografie bogată și variată, precum și de indice de nume, separat pentru fiecare volum.
Cele două volume au fost publicate în condiții editoriale de excepție.
