Adrian Bărbieru (coordonator), Editura PRO UNIVERSITARIA, 2025, 204 pp
Emil Constantinescu; Nicolas Pitsos; Shereen Kakish; Lamia Gueddouh; Daniel Iosif; Adrian Bărbieru; Cătălin-Ștefan Popa; Ana-Maria Răducan
Preț: 87,68 lei
Această lucrare colectivă reunește contribuții remarcabile ale unor autori din România, Franța, Iordania și Tunisia, care explorează rolul limbii franceze ca instrument de diplomație culturală, științifică și academică în spațiul levantin.
Prin tematica abordată și diversitatea geografică a contribuțiilor, volumul oferă o imagine amplă și nuanțată asupra modului în care limba franceză a contribuit, de-a lungul vremii, la construirea unor punți culturale între Orient și Occident și la cizelarea relațiilor internaționale dintre popoare. Fiecare capitol valorifică dimensiunea francofonă a diplomației culturale în Levant, explorând domenii diverse, precum educația, știința, artele, arhitectura ori cartografia.
Reunind perspective academice variate și studii de caz bine documentate, cartea reflectă complexitatea identităților culturale din regiune și pune în lumină rolul esențial al limbii lui Molière în promovarea dialogului intercultural și a cooperării internaționale.
Autori
Emil Constantinescu (Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului): Levantul - Anamneză și speranță. Franceza, o punte între culturi și popoare
Nicolas Pitsos (CREE/INALCO – Institutul Național de Limbi și Civilizații Orientale, Paris): Franceza ca legătură în timpul Antantei balcanice
Shereen Kakish (Universitatea din Iordania, Amman): Franceza în Iordania și rolul departamentelor franceze în universitățile iordaniene
Lamia Gueddouh (Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu", București): Arhitectura tradițională maghrebiană: o pârghie pentru diplomația culturală francofonă
Daniel Iosif (Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului): Școala franceză de cartografie și Levantul. Cazul lui Nicolas Sanson
Adrian Bărbieru (Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului): Diplomația culturală franceză și războaiele balcanice. Studiu de caz: Jean Pélissier
Cătălin-Ștefan Popa (Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului): Jean-Maurice Fiey (1914-1995), eminent istoric și geograf ecleziastic al Orientului creștin
Ana-Maria Răducan (Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului): Limbile clasice și școala franceză din România la sfârșitul secolului al XX-lea și începutul secolului al XXI-lea
