Relaţiile româno‐turce în perioada modernă

»»»

Cuprins / Contents

»»»

Prefață / Foreword

»»»

Emil Constantinescu
Diplomație politică și culturală în istoria recentă a relațiilor româno‐turce
Political and Cultural Diplomacy in the Recent History of Romanian‐Turkish Relations

»»»

Ioan‐Aurel Pop
Două state moderne, care au îndeplinit roluri diferite, dar importante, în istoria continentului european
Two modern states that fulfilled different yet important roles in the history of the European continent

»»»

Osman Koray Ertaș
Turcia este un aliat puternic și un prieten al României
Turkey remains a strong ally and friend to Romania

»»»

Yasemin Melez Biçer
Relațiile dintre Turcia şi România sunt consolidate
The relations between Turkey and Romania are strengthened

»»»

Prezentarea autorilor
About the Authors

»»»

PARTEA I / PART I

Erem Melike Roman
Relațiile de prietenie româno‐turce și volumul dedicat lui Nicolae Titulescu
Romanian‐Turkish Friendship, and the volume dedicated to Nicolae Titulescu

»»»

Mustafa A. Mehmet, Nagy Pienaru
140 de ani de relații diplomatice româno‐turce. Etapele principale
140 Years of Romanian‐Turkish Diplomatic Relations. Key Phases

»»»

Radu Ștefan Vergatti
Problema vakîf‐urilor din Dobrogea după unirea cu Regatul României (1878)
The Vaqfs of Dobrogea after its Unification with the Romanian Kingdom (1878)

»»»

Victor‐Claudiu Turcitu
Documente turco‐otomane în Arhivele Naționale ale României
Ottoman‐Turkish Documents in the National Archives of Romania

»»»

PARTEA A II‐A / PART II

Tasin Gemil
Relaţii de colaborare şi prietenie între România şi Turcia (1918‐1940)
Collaboration and Friendship between Romania and Turkey (1918‐1940)

»»»

Dan Prodan
A zecea aniversare a Republicii Turcia și participarea delegației musulmanilor din România (1933)
Turkey’s 10th Anniversary and the Participation of the Romanian Muslim Delegation (1933)

»»»

Melek Fetisleam
Colaborarea fructuoasă dintre ambasadorul Turciei la București, Hamdullah Suphi Tanrıöver, și liderul mișcării naționale tătare din România, Müstecib Hagi Fazâl
The Fruitful Collaboration between Hamdullah Suphi Tanrıöver, Turkish Ambassador to Bucharest and the leader of the National Tatar Movement in Romania, Müstecib Hacı Fazıl

»»»

Mihail E. Ionescu
Compatibilități politice și servituți strategice: Cazul convenției militare româno‐turce (1934)
Political Compatibilities and Strategic Servitudes: The case of the Romanian‐Turkish Military Agreement (1934)

»»»

Marian Zidaru
SOE în Balcani în timpul celui de‐Al Doilea Război Mondial. Cazul Salvet Lüfti Tozan alias Pants
The SOE in the Balkans during World War II. The Case of Salvet Lüfti Tozan, a.k.a ‘Pants‘

»»»

Călin Felezeu
Relațiile Turciei cu țările din bazinul Mării Negre și Caucaz
Turkey’s Relations with the Black Sea and Caucasus Countries

»»»

Valentin Naumescu
Turcia post‐kemalistă și noile relații strategice la confluența Occident‐Orientul Mijlociu. NATO în regiunea Mării Negre și implicațiile asupra României
Post‐Kemalist Turkey and the New Strategic Relations at the Junction of the West with the Middle East. NATO in the Black Sea Region, and the Implications for Romania

»»»

Adina Fodor
Stabilirea și dezvoltarea cooperării Universității Babeș‐Bolyai cu instituții similare din lumea turcică (2009‐2018). Un raport succint al activității Institutului de Turcologie
Establishing and Developing Cooperation between the Babeş‐Bolyai University and Similar Institutions in the Turkic World (2009‐2018). A brief report of the activity of the Institute of Turkology

»»»

Rezumate
Abstracts