Sursa foto: T24, Turcia
Biblioteca Institutului Levant s-a îmbogățit cu o lucrare de mare însemnătate pentru studiile de istoria științei, primită de la autorul acesteia, Ekmeleddin İhsanoğlu, care este și membru în consiliul nostru consultativ. Apărută în 2023, în două volume, lucrarea sa de mare amploare The Ottoman Scientific Heritage acoperă un gol fundamental în studiile dedicate istoriei științei în Imperiul Otoman, prezentând în limba engleză atât contribuțiile otomane la patrimoniul științific universal, de-a lungul istoriei, cât și cultura traducerii și a transferului cultural dintre Orient și Occident, care se dezvoltă în acest spațiu începând cu secolul XV. Primul volum prezintă cronologic dezvoltarea științifică a lumii otomane, plecând de la activitatea științifică și didactică din cadrul primelor medrese și spitale (sec. XI), ajungând până la perioada modernizării (sec. XVIII) și la cea contemporană (sec. XIX). Pe lângă această sinteză, Ihsanoglu problematizează însuși conceptul de știință otomană și face un scurt istoric al instituțiilor științifice. Al doilea volum cuprinde un compendiu al celor mai notabile figuri ale științei din spațiul otoman și al scrierilor acestora, din perioada discutată, oferind detalii, uneori ample, biografice și bibliografice. Interesat încă de la începuturile carierei sale de istoria științei orientale și de dialogul științific dintre Orient și Occident, Ihsanoglu realizează acum o vastă sinteză a cercetărilor și a subiectelor tratate în scrierile sale anterioare.
Ekmeleddin Mehmet İhsanoğlu a fondat Departamentul de Istoria Științei la Facultatea de Litere a Universității din Istanbul și a rămas președintele acestuia între 1984 și 2003. A fost lector și profesor invitat la Universitatea Ankara, Universitatea din Exeter, Regatul Unit (1975–1977), Universitatea Inönü (1970–1980), Universitatea din Malatya (1978–1980) și Universitatea Ludwig Maximilian din München, Germania (2003). Pe lângă activitatea sa de profesor și cercetător, acesta s-a remarcat mereu ca un susținător al dialogului intercultural, fapt susținut de activitatea sa diplomatică.
