The Summer School of Ancient Greek, Second Edition

Book release

„Pars Orientis – Studies on the History of European Culture”

Lansare de carte „Pars Orientis. Studii de istorie a culturii europene”

On Wednesday, September 4th 2019, the Faculty of Law of the University of Bucharest hosted the launch of „Pars Orientis – Studies on the History of European Culture”, a collected volume showcasing some of the most notable works of the late academician Emil Condurachi.

The event was facilitated by Bucharest’s hosting of the 12th International Congress of South-Eastern European Studies between the 2nd and 6th of September, organized by the Romanian Academy in partnership with the International Association of South-Eastern European Studies – Association Internationale d’Etudes du Sud-Est Europeen.

The volume will be introduced by Academician Răzvan Theodorescu, Vice-President of the Romanian Academy, with the participation of Professor Emil Constantinescu, former President of Romania between 1996-2000 and current President of the Institute for Advanced Studies in Levant Culture and Civilization.

The book is integral to the editorial plan of the International Association of South-Eastern European Studies, an international scientific body with over 25 member states which brings together a large number of distinguished academics and researchers in history, archaeology, linguistics, philology, art history, law, ethnography and folklore studies from across the world. Moreover, it is also the inaugural volume in a collection titled “Romanian academic research into the Levant”, coordinated by the Institute for Advanced Studies in Levant Culture and Civilization. The inaugural volume brings together several notable studies and articles published by historian and archaeologist Emil Condurachi over more than 45 years – between 1935 and 1980 – across multiple specialty publications.

Academician Emil Condurachi (1912-1987) was the first General Secretary of the International Association of South-Eastern European Studies, established in 1963 with its headquarters in Bucharest. The role of Romania in the Association’s creation was fundamental from the very beginning, and thus the position of general secretary was awarded, by statute, to Romania. From 1987, the position was held by Academician Virgil Cândea, and since 1994 the General Secretary of the International Association of South-Eastern European Studies has been Academician Răzvan Theodorescu.

Ever since its creation, the International Association of South-Eastern European Studies has undertaken a plentiful editorial and research activity publishing, apart from the collections of Congress Proceedings, over 20 edited research and documentation volumes as well as a periodical, titled “Bulletin de l’AIESEE”, with over 40 volumes to date.

* * *

Bucharest, August 26th – 30th 2019

Between the 26th and 20th of August 2019, the Faculty of Foreign Languages and Literature at the University of Bucharest organized the second edition of the Summer School of Ancient Greek, in partnership with the National History Museum of Romania and the Institute for Advanced Studies in Levant Culture and Civilization.

Following the initiative of Dr Maria-Luiza Oancea, Lecturer in the Department of Classical Philology in the School of Roman Linguistics, Ibero-Romanic Languages, Italian, Classical and Neo-Greek Philology at the University of Bucharest, the Summer School saw the participation of Emeritus Professor Dr Alexandru Barnea (Faculty of History, University of Bucharest), Dr Andreea Ștefan (National History Museum) and Dr Ana-Maria Răducan (ISACCL).

The event was hosted by the National History Museum of Romania, and was targeted primarily to students enrolled in the Department of Classical Philology but also to those interested in enhancing their translation abilities, through an original reading of a number of fundamental texts from the Old and New Testament, and from authors such as Homer, Hesiod, Thucydides, Plato, Proclus of Constantinople or Photius. Throughout the five days of the School, the dedicated participants were able to use the casual, informal setting to discover the multivalent nuances and refinements of the Greek language in a diachronic perspective, and to begin to glean the wisdom of the ancient masters. Moreover, they had the opportunity to familiarize themselves with the field of epigraphy and try their hand at translating a number of inscriptions found in the Lapidarium of the University, exchange experiences and create links and avenues for cooperation on future projects.

Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului, a organizat cea de-a doua ediție a Școlii de vară de limbă greacă veche

No Comments Yet.

Leave a comment