REPRÉSENTATIONS À BYZANCE
HISTOIRE, LITTÉRATURE ET ART
11-19 septembre 2018
Bucarest, Constanța
L’Institut d’Études Avancées pour la Culture et la Civilisation du Levant, en partenariat avec l’Université de Bucarest, l’Université Ovidius de Constanta, l’École Nationale d’Études Politiques et Administratives et le Musée d’Histoire Nationale et Archéologie de Constanta, mettent en place, sous la direction scientifique de Monsieur Paolo Odorico (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris), une école consacrée aux études byzantines, ayant pour sujet
REPRÉSENTATIONS À BYZANCE – HISTOIRE, LITTÉRATURE ET ART,
qui aura lieu à Bucarest et à Constanta, du 11 au 19 septembre 2018.
Monsieur le professeur Paolo Odorico (directeur d'études à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris), directeur scientifique de l'École Annuelle d'Études Byzantines
Madame Ana-Maria Răducan (Institut des Études Avancées pour la Culture et la Civilisation du Levant), responsable du projet de l'École Annuelle d'Études Byzantines
Des candidats d’Albanie, d’Arménie, du Chypre, de la Fédération Ruse, de la Grèce, d’Italie, du Royaume Uni, de la République de Moldavie, de la Roumanie et de la Turquie a l’Ecole Annuelle d’Etudes Byzantines
A la fin d’un processus d’évaluation rigoureux, le Comité de Sélection a retenu 16 candidats, qui viennent de 10 pays : Albanie (1), Arménie (1), Cyprée (1), Fédération Ruse (1), Grèce (3), Italie (1), Royaume Uni (1), République de Moldavie (1), Romanie (5) et Turquie (1).
Les candidats sélectés par le Comite bénéficieront de logement tout au long de l'Ecole d'Eté, à Bucarest et à Constanța, des repas offerts par les organisateurs, aussi que d’une participation gratuite aux excursions organisées pendent la durée de l’Ecole. Les candidats seront contactés individuellement par les organisateurs pour établir des détails administratifs concernant leur voyage à Bucarest.
L’Ecole Annuelle d’Etudes Byzantines ”Représentations à Byzance – Histoire, Littérature et Art”, Edition 2018 représente une démarche de manière significative de l’Institut d’Etudes Avancées pour la Culture et la Civilisation du Levante, pour consolider les connaissances spécifiques du domaine, aussi que pour créer des interactions entre les spécialistes consacrées au niveau national et international. Avec la participation des personnalités renommées comme les professeurs Paolo Odorico (EHESS, Paris), Michel Kaplan (Université Panthéon-Sorbonne, Paris), Christian Gastgeber (Académie de Vienne), Alexander Alexakis (Université de Ioanina), Athanasios Semoglou (Université de Thessalonique), les organisateurs de l’Ecole d’Eté proposent la création d’un espace de débat et interaction entre les masterands, doctorands et jeunes chercheurs, d’une part, et les chercheurs et professeurs consacrées du domaine, de l’autre part. Également, ils veulent établir une manière de dissémination d’informations, et une forme d’émulation de mécanismes de travail et recherche, appliqués spécifiquement sur des thèmes particulières comme : les représentations littéraires et hagiographiques, des perspectives numismatiques, la gestion des frontières de l’Empire Byzantine et les perspectives urbaines sur l’architecture Byzantine.
Appel à participation
Le Comité d’Organisation de l’Ecole d’Eté d’Etude Byzantines „Représentations a Byzance – littérature, histoire, art” invite les personnes intéressées à assister aux travaux de l’Ecole a appliquer pour une position dans le public.
L’Ecole offre 10 positions pour ceux qui veulent écouter les conférences délivrées par les professeurs invites, aussi que les débats modérés pendant les sessions de questions réponses. Le public aura accès aux travaux de l’Ecole d’été qui auront lieu à l’Université Ovidius de Constanța et au Musée d’Histoire et Archéologie de Constanța.
A cause de raisons objectifs, les organisateurs ne peuvent pas offrir au public participant logement et des repas à Constanta. Les excursions aux objectifs touristiques qui se trouvent dans le Programme sont réservées seulement aux professeurs et au participants boursiers de l’Ecole d’Eté.
Pour appliquer, les personnes intéressées doivent envoyer un e-mail à l’adresse suivante : office@institutlevant.ro, pour exprimer leur intention de participer dans le public et ajouter aussi des informations sur le statut académique (étudiant, niveau Master, niveau Doctorat, chercheur, etc.), leur domaine d'activité, le numéro de téléphone et l’adresse d’e-mail pour y être contactes facilement.
Date limite : 31 Aout 2018, 14.00 heures, heure de la Roumanie
Les participants du public recevront à la fin de l’école d’été des diplômes de participation pour attester leur présence aux travaux comme public.
APPEL À CANDIDATURES
Peuvent y participer les étudiants inscrits au niveau Master (ou Master et Doctorat prévu en 2018-2019), Doctorat et Post-doc. Les étudiants doivent comprendre les deux langues de l’École (français / anglais).
À la fin des séminaires, des attestations de participation seront délivrées aux participants.
En pièce jointe on peut trouver le programme prévisionnel et une courte description des sites romains-byzantins proposés pour les excursions.
Les organisateurs lancent un appel à candidatures pour 30 participations, ce qui prévoit la participation gratuite aux cours, excursions archéologiques et un repas. En outre, sont prévues 16 places d’hébergement gratuit à Bucarest et à Constanța.
La sélection des étudiants qui bénéficieront de ces aides se fera sur des critères scientifiques et académiques.
Date limite d’envoi des candidatures:
Les candidats doivent envoyer une demande par courriel aux adresses d’e-mail: office@institutlevant.ro et raducan_ana_maria@institutlevant.ro avant le 20 août 2018, à 16 heures (heure de la Roumanie).
DOCUMENTS À JOINDRE :
Une lettre d’intention (1 page maximum)
Un curriculum vitae où figurent clairement les études suivies, l’activité de recherche et la liste des publications.
Tout autre document jugé utile par le candidat pour soutenir la demande.
Le CV, la lettre de motivation et les autres documents (si c'est le cas) seront redigés en anglais.
Les candidats sélectionnés recevront une notification le 22 août.
Pour d’autres renseignements s’adresser à:Ana-Maria Răducan, raducan_ana_maria@institutlevant.ro.
RÉGLEMENT DE SÉLECTION DES PARTICIPANTS
SECTION 1. L'ORGANISATEUR OFFICIEL DE L'ÉVÉNEMENT
L'événement est organisé et dirigé par l'Institut d'Études Avancées pour la Culture et la Civilisation du Levant, dénommé ISACCL. Les participants à l’événement sont obligés de respecter les termes et les conditions du présent règlement de sélection, publié en ligne https://institutlevant.ro/. ISACCL réserve le droit de modifier le règlement de sélection en vigueur, uniquement après une notification préalable en ligne.
SECTION 2. CONDITIONS D'ÉLIGIBILITÉ
Pour se qualifier à cet événement, les conditions suivantes sont requises :
- Être inscrit en Master, Doctorat et postdoctorant (35 ans maximum). Les étudiants doivent comprendre les deux langues de l'événement (français et anglais).
- L’envoi de la candidature, consistant en une lettre de motivation (maximum une page), un curriculum vitae montrant clairement les études suivies, le domaine d'activité et la liste des publications.
- Tout autre document que le candidat considère pertinent pour justifier sa demande. La candidature sera envoyée par courriel: office@institutlevant.ro et raducan_ana_maria@institutlevant.ro, avant le 20 août à 16 heures (heure de la Roumanie).
SECTION 3. PROCESSUS DE SÉLECTION
Le processus de sélection comprend les étapes suivantes :
- L’inscription des participants (8-20 août 2018) – l’envoi des candidatures en utilisant les courriels suivants : office@institutlevant.ro et raducan_ana_maria@institutlevant.ro, jusqu'au 20 août à 16h00 (heure de la Roumanie).
- La sélection des participants (le 21 août).
Le comité de sélection :
- Prof. univ. dr. Emil Constantinescu, président du Conseil Scientifique de l'ISACCL.
- Dr. Andreea Grecu, directrice générale d'ISACCL.
- Prof. Univ. dr. Paolo Odorico, directeur scientifique de l'École annuelle d'études byzantines.
- Mme Ana-Maria Răducan, experte en culture romaine et byzantine ISACCL, secrétaire du comité.
- Mme Oana-Elena Brânda, experte ISACCL, secrétaire du comité (membre suppléant).
Grille de sélection
La sélection des candidats tiendra compte aussi de la répartition géographique (on envisage la sélection des candidats provenant de pays étrangers, en particulier ceux liés au Levant et aussi de différentes régions de la Roumanie), l'équilibre entre le nombre de filles et des garçons, l'équilibre entre le nombre d'étudiants en master, doctorat et post-doctorants (maximum 35 ans) et leur spécialisation différente (histoire, théologie, littérature, histoire de l'art).
On va noter:
A. La motivation du candidat à participer à l’École annuelle d’études byzantines - 40 points, répartis dans la manière suivante :
- 40 points – motivation très bien argumentée du candidat, sur la base des études et préoccupations antérieures et en justifiant l'utilité de l’école annuelle des études byzantines pour sa prochaine trajectoire.
- 30 points – motivation bien argumentée du candidat, sur la base des études et préoccupations antérieures, mais sans justifier l'utilité de l’école annuelle des études byzantines pour sa prochaine trajectoire.
- 20 points – faible motivation, manque l'affinité du candidat avec les études byzantines ou la justification de l'utilité de l’école annuelle des études byzantines pour sa prochaine trajectoire.
- 10 points - faible motivation, le candidat ne présente aucune affinité avec les études byzantines, il ne justifie pas l'utilité de l’école annuelle des études byzantines pour sa prochaine trajectoire.
Des points supplémentaires (jusqu'à 20 points) peuvent être accordés aux candidats qui soutiennent le manque d'accès à de nouvelles informations dans le domaine ou la qualité scientifique des spécialistes invités.
B. Le CV et liste des publications - 60 points, répartis dans la manière suivante:
- 20 points pour des études spécialisées dans le domaine de la byzantinologie (histoire, littérature, théologie, histoire de l'art)
- 20 points pour les publications pertinentes dans le domaine (au moins 4 publications - 20 points, 3 publications - 15 points, 2 publications - 10 points, 1 publication - 5 points, 0 publications - 0 point).
- 20 points pour la participation à diverses conférences / écoles d'été / événements dans le domaine de la byzantinologie (au moins 4 participations - 20 points, 3 participations - 15 points, 2 participations - 10 points, 1 participation - 5 points, 0 participations - 0 points).
Des points supplémentaires (jusqu'à 20 points) peuvent être accordés aux candidats qui apportent tout autre document pertinent à l'appui de leur candidature (situation financière précaire, lettres de recommandation, divers diplômes et certificats, etc.).
- La publication de la liste finale (le 23 août 2018) - sur le site de l'Institut, à 8 heures.
Tous les participants seront informés des résultats par courriel le 23 août, à partir de 8h30.
Si nécessaire, s'il n'y a pas suffisamment de candidats inscrits, le délai peut être prolongé.
SECTION 4. LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
ISACCL s’oblige à se conformer aux dispositions légales concernant la protection des données personnelles obtenues lors de l'événement. À ce titre, ISACCL s'engage à préserver la confidentialité des données personnelles des participants et à les utiliser conformément à la loi applicable.
ENGAGEMENT
PROGRAMME PRÉLIMINAIRE
Mardi, le 11 septembre
18.00 Réception à l’Institut des Études Avancées pour la Culture et la Civilisation du Levant
Message du Président du Conseil Scientifique de l’Institut des Études Avancées pour la Culture et la Civilisation du Levant, Emil Constantinescu.
Message du professeur Paolo Odorico, directeur scientifique de l’école annuelle d’Études Byzantines de l’Institut des Études Avancées pour la Culture et la Civilisation du Levant, directeur d’études à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris.
Message du professeur Ioan Pânzaru, directeur du CEREFREA Villa Noel.
Message du professeur Ioan-Aurel Pop, le président de l’Académie Roumaine, membre dans le Conseil Scientifique de l’Institut des Études Avancées pour la Culture et la Civilisation du Levant.
Message du professeur Mircea Dumitru, recteur de l’Université de Bucarest, membre dans le Conseil Scientifique de l’Institut des Études Avancées pour la Culture et la Civilisation du Levant.
Message du professeur Remus Pricopie, recteur de l’École Nationale d’Études Politiques et Administratives, membre dans le Conseil Scientifique de l’Institut des Études Avancées pour la Culture et la Civilisation du Levant.
Message du professeur Sorin Rugină, recteur de l’Université Ovidius de Constanța.
Message du professeur Sorin Colesniuc, directeur du Musée d’Histoire Nationale et d’Archéologie de Constanța.
Mercredi, le 12 septembre – visite thématique Byzance après Byzance
Visite thématique guidée au Musée Cotroceni, au Monastère Stavropoleos, à l’Ancienne Cour Voievodale, à l’auberge de Manuc et au Palais Mogoșoaia.
Jeudi, le 13 septembre
9.00 Départ pour Constanța
Visites guidées à Durostorum (Bulgarie), à Beroe-Ostrov et à la cité byzantine Păcuiul lui Soare (ancienne Vicina).
18.00 Hébergement à Constanța.
19.00 Dîner.
Vendredi, le 14 septembre
9.00 - 10.00 Paolo Odorico (EHESS, Paris), Représentations littéraires à Byzance (I)
10.00 - 10.30 Session questions-réponses
10.30 - 10.45 Pause-café
10.45 -11.45 Michel Kaplan (Université Panthéon - Sorbonne, Paris), Représentations hagiographiques à Byzance (I)
11.45 - 12.15 Session questions-réponses
12.15 - 14.30 Pause déjeuner
14.30 - 15.30 Michel Kaplan (Université Panthéon - Sorbonne, Paris), Représentations hagiographiques à Byzance (II)
15.30 - 16.00 Session questions-réponses
16.00 - 16.15 Pause-café
16.15 - 17.30 Présentations des thèmes de recherche des doctorants
17.30 - 18.00 Session questions-réponses
19.00 Dîner
Sâmbătă, 15 septembrie
9.00 - 10.00 Christian Gastgeber (Académie de Science – Vienne, Autriche) – Représentations de la société dans les Regestes du Patriarcat de Constantinople (I)
10.00 - 10.15 Session questions-réponses
10.30 - 10.45 Pause-café
10.45 - 11.45 Andreea Cîteia (Université „Ovidius” din Constanța), Représentations des frontières dans l’Empire Byzantin
11.45 - 12.15 Session questions-réponses
12.15 - 14.30 Pause déjeuner
14.30 - 15.30 Gabriel Talmațchi (Musée de Constanța), Représentations numismatiques à Byzance
15.30 - 16.00 Session questions-réponses
16.00 - 16.15 Pause-café
16.15 - 17.30 Présentations des thèmes des étudiants en master et en doctorat
17.30 - 18.00 Session questions-réponses
19.00 Dîner
Dimanche, le 16 septembre
11.00 Visite de la ville – visite guidée au Musée d’Histoire Nationale et d’Archéologie de Constanta et l’Édifice au Mosaïque.
Présentation - Alexander Alexakis (Université d’Ioanina, Grèce), Représentations dans les manuscrits byzantins (I)
19.00 Dîner
Lundi, le 17 septembre
9.00 - 10.00 Christian Gastgeber (Académie de Vienne, Autriche), Représentations de la société dans les Regestes du Patriarcat de Constantinople (II)
10.00 - 10.30 Session questions-réponses
10.30 - 10.45 Pause-café
10.45-11.45 Athanasios Sémoglou (Université Aristote de Thessalonique, Grèce), Représentations dans l’art (I)
11.45 - 12.15 Session questions-réponses
12.15 - 14.30 Pause déjeuner
14.30 - 15.30 Alexander Alexakis (Université d’Ioanina, Grèce), Représentations de la paléographie byzantine (II)
15.30 - 16.00 Session questions-réponses
15.45 - 16.15 Pause-café
16.15 - 17.15 Paolo Odorico (EHESS, Paris), Représentations littéraires à Byzance (II)
18.15 - 18.30 Session questions-réponses
19.00 Dîner
Mardi, le 18 septembre
8.00 Visite archéologique de la ville grecque d’Histria
Valentin Bottez (Université de Bucarest), Représentations du culte impériale dans les provinces
12.00 Visite archéologique de la ville romano-byzantine d’Argamum (Jurilovca). Déjeuner.
15.00 Visite archéologique de la ville romano-byzantine d’Enisala.
17.00 Visite archéologique de la ville romano-byzantine de Halmyris.
20.00 Dîner.
Mercredi, le 19 septembre
9.00 - 10.00 Ana-Maria Răducan (ISACCL), Représentations de l’éros dans la théologie byzantine
10.00 - 10.30 Session questions-réponses
10.30 - 10.45 Pause-café
10.45 - 11.45 Athanasios Sémoglou (Université Aristote de Thessalonique, Grèce), Représentations dans l’art (II)
12.00 Remise des diplômes de participation – Dan Alexandru Grigorescu (ISACCL)
13.00 Déjeuner
15.00 Visite archéologique de la ville romano-byzantine de Carsium (Hârșova).
17.00 Départ pour Bucarest.
Visite thématique Byzance après Byzance
Bucarest est la capitale de la Roumanie et la plus grande ville du pays. La légende raconte que la ville a pris son nom d'un berger, Bucur, le fondateur d'un ermitage dans cette région. La première attestation de la cité de Bucarest a été en 1459, pendant le règne du prince Vlad l’Empaleur. Entre 1459 et 1660, Bucarest a été la résidence des princes de Valachie, à côté de l'ancienne capitale de Târgovişte, et resta après 1660 la seule capitale. Depuis le seizième siècle, la ville s'est beaucoup développée, grâce aux relations commerciales avec l'Empire Ottoman et les marchands grecs. En 1862 elle est devenue la capitale des Principautés Unies de Roumanie et plus tard de la Roumanie. L'architecture et l'atmosphère élégantes lui ont apporté pendant l'entre-deux-guerres le nom de «Petit Paris».
Visites guidées à sites archéologiques
Pendant l’Antiquité, Dobrogea s’appelait Schytia Minor ou Mikra Skythia. Au premier siècle avant J.C., le territoire passa sous la sphère d'influence du royaume pontique de Mithridates VI Eupator. À partir de l’année 28 avant JC., il a été incorporé dans la province romaine de Moesia Inférieur par l'empereur Auguste. La plupart des villes romano-byzantines ont été fondées par les Romains sur des anciens sites gètiques: Tropaeum Traiani, Capidava, Carsium, Beroe, Troesmis, Arrubium, Dinogetia, Noviodunum, Ibida, Durostorum. La plupart d'entre eux ont continué d'exister jusqu'au septième siècle après J.C., quand elles ont été abandonnées. D'autres cités ont une histoire plus ancienne, à partir du septième siècle avant J.C., quand les colons grecs ont fondé ici plusieurs villes, comme Histria, Tomis, Callatis, Argamum Halmyris Aegyssos, Axiopolis.
Après 395, Dobrogea rejoint l'Empire Byzantin. Pendant le règne de Justinien (525-548), beaucoup de ces villes sont restaurées. Au sixième siècle, grâce aux changements au niveau ecclesiastique, dans la Scythie Mineure étaient 15 évêchés, subordonnées au métropolitaine de Tomis. Le grand nombre de basiliques chrétiennes indiquent l'importance fondamentale du christianisme dans ce territoire. Dobrogea a fait partie ensuite du premier Tsarat Bulgare (VIIe-Xe siècles), de l’Empire Byzantin (Xe-XIe siècles), du second Tsarat Bulgare (XIIe-XIIIe siècles), de la Valachie (XIVe siècle) et de l’Empire Ottoman (XVe-XIXe siècles). Après 1878, la partie nord de Dobrogea a été incorporée dans les Principautés Roumaines.
