Masa rotunda cu tema
„PANAIT ISTRATI, SCRIITOR ROMÂN, SCRIITOR LEVANTIN”
PROGRAM
Proiecția filmului documentar „Panait Istrati - sentimentul fraternității”, realizat de Stanca Ciobanu și Geo Tuică
Emil Constantinescu, președintele Consiliului Științific al Institutului de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului:
„Înțelegerea Celuilalt”
„De câte ori am ocazia să prezint activitatea institutului nostru, vorbesc despre moștenirea pe care vechiul Levant ne-a lăsat-o și rolul ei în construirea unui nou tip de relații între state și între oameni. Nu putem construi nimic fără un dialog bazat pe înțelegerea celuilalt. Opera lui Panait Istrati este o asemenea lecție, iar viața, o poveste tristă despre neînțelegerea celuilalt. Poate că acum, la 135 de ani de la nașterea lui, vom începe să-l înțelegem pe Istrati, scriitor național și levantin deopotrivă.”
Andreea Grecu – Ciupală, director general al Institutului de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului:
„Personajele istratiene între alegeri individuale și destin”
„Panait Istrati ne vorbește despre viață, pur și simplu. Uneori ne ajută să rezonăm iarăși cu propriile convingeri, cu o condiție: să ieșim din închistarea normelor sociale care, în fapt, ne distrug voința și crezurile. Istrati ne povestește frumusețea, uneori sălbatică. Uneori amorală. O frumusețe ce deschide un nou proiect al Levantului dedicat scriitorilor și poeților, precum Ion Barbu sau Mateiu Caragiale, pe care ne propunem să îi omagiem în 2019 pentru opere ce surprind așa-numita lejeritate de la Porțile Orientului. Lejeritatea este o altă perspectivă: viața poate fi frumoasă. Depinde numai de rolul pe care decizi să îl joci în ea.”
Mariana Nicolae, ASE, Asociația „Lingua Economica”:
„Panait Istrati - pentru nativii digitali. O lume fără limite?”
„De ce Panait Istrati? Pentru că este un scriitor fascinant, cu un succes extraordinar la nivel internațional, dar care, paradoxal, este relativ ignorat în țara de origine. De ce are succes în continuare în Franța, în Turcia? Și de ce nu în România? Unul din posibilele răspunsuri este că în România tinerii nu prea au auzit de el. De ce? Voi explora diverse răspunsuri la aceste întrebări în cadrul mesei rotunde de la Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului.”
Dana Radler, ASE, Asociația Lingua Economica:
„Narațiunea istratiană ca stare vizuală în spațiul de factură oriental”
„Întâlnirile creează în universul istratian o stare de împărtășire a trăirii personale, adesea dureroase. Fizionomia, vocea și acțiunile năvalnice transpar dintr-un trecut relativ apropiat de copilăria scriitorului, de inspirație orientală, în care experiența individuală trebuie neapărat transmisă mai departe, în primul rând prin povestirea rostită, dar și prin scris. Privirile sunt înflăcărate, îmbietoare sau duioase, ocazional tăioase, iar impulsul și acțiunile bărbaților le egalează pe cele feminine ca forță și mișcare. Prin minuțiozitate și detalii, povestirea istratiană capătă turnura unui film măiestrit conceput!”
Camelia Stănescu Ursuleanu și Mugur Popovici, „Asociația prietenii lui Panait Istrati”:
„Levantul – periplu inițiatic la Panait Istrati”
„Una din marile voci ale conştiinţei literare româneşti şi europene, Panait Istrati s-a revendicat cu ardoare ca scriitor român. Deşi scrisă în franceză, opera lui e gândită în româneşte, cu o deschidere către universalitate. Nu e de mirare că-l evocăm astăzi de ZIUA LIMBII ROMÂNE. Este esenţială şi dimensiunea levantină a operei lui, mustind de exotism oriental. În comunicarea noastră ne propunem să vă dezvăluim un alt gen de levantism decât cel creat şi impus de literatura Occidentului.”
Conferința de lansare a proiectului
Dobrogea – martor al civilizațiilor milenare ale Levantului
29 noiembrie 2018, Muzeul de Geologie, București
PROGRAM 9.30-10.00. Cuvânt introductiv al organizatorilor: Emil Constantinescu, Președinte ISACCL; Sorin Rugină, Rector, Universitatea “Ovidius” Constanța; Delia Dumitraș, Muzeul de Geologie 10.00-10.20. Valentin Ciorbea: 140 de ani de la unirea Dobrogei cu România 10.20- 10.35. Dan Grigorescu: Proiectul “Dobrogea – martor al civilizațiilor milenare ale Levantului” 10.35-11.00. Marius Skolka, Dan Grigorescu: Jurnal de călătorie prin Dobrogea anului 2018; I. Scutelnicu: Prezentare de film . 11.00-11.45. Pauză de cafea Vizitarea expoziției “Cariere de piatră, cetăți și monumente arheologice în Dobrogea” 11.45-14.00 Comunicări științifice – Secția Etnografie, Istorie, Arheologie dobrogeană 11.45-12.00 Tasin Gemil: Comunitatea tătară din România este în pericol 12-12.15 Tușa Enache: Cercetările sociologice ale echipelor studențești regale în satele dobrogene 12.15-12.25 Daniela-Mirela Pleșoianu: Aspecte culturale în Dobrogea (poster) 12.25-12.35 Ștefan Manolescu: Percepția comunităților dobrogene prin intermediul cărților poștale ilustrate (poster) 12.35-12.50 Ioan Carol Opriș: Capidava – cetatea de la cotul Dunării. Un mileniu de istorie 12.50-13.05 Valentina Cetean, Valeriu Sîrbu, Magdalena Stefan, Dan Ștefan, Alexandra Teodor, Mihai Ionescu, Anișoara Sion, Florentina Martiș, Alexandru Hălbac: Geo-arheologie în peisajul tumular al anticului Kallatis: monumentul funerar elenistic de la Movila Documaci (Dobrogea de sud) 13.05-13.20 Mirela Paraschiv: Cetățile dobrogene și dezvoltarea regională 13.20-13.30 Andrei Schvab, Igor Sîrodoev, Natașa Tătui-Văidianu, Mirela Paraschiv, George Cracu, Irina Florea-Saghin: Câteva aspecte privind rolul geopolitic jucat de infrastructura majoră de transport în Dobrogea (poster) 13.30-14.30 Lunch Bufet 14.30-16.00 Comunicări științifice și postere – Secția: Protecția mediului natural 14.30-14.45 Alexandra Telea, Theodor-Sebastian Topliceanu, Dragoș Bălășoiu, Robert Șerban, Dan Cogălniceanu: Biodiversitatea în cariere – un studiu de caz pentru Cariera Iglicioara 14.45-15.00 Geanina Fănaru, Alexandra Elena Şoimu: Factorii de impact în ariile protejate din România (poster și comunicare) 15.00-15.15 Sabina E. Ochiana, Ruben Iosif, Florina Stanescu, Dan Cogălniceanu: Strategii comune de conservare a patrimoniului natural și cultural în situri arheologice 15.15-15.25 Daciana Sava: Habitatele din siturile marine Natura 2000 de la litoralul românesc (poster) 15.25- 15.35 Marius Făgăras: Habitate și specii de plante de interes conservativ din zona costieră a Mării Negre 15.35-15.45 Marius Lungu: Individualitatea climatică a Dobrogei (poster) 15.45-16.00 George-Marius Cracu: Potenţialul turistic al Dobrogei de Nord (poster și comunicare) 16.00-17.00 Discuţii
ATELIER EXPLORATORIU
PROGRAM PRELIMINAR
Luni 29.10.2018 11,00 Discursuri inaugurale Domnul Emil Constantinescu, Președinte al Consiliului Științific al ISACCL Domnul Remus Pricopie, Rector al Școlii Naționale de Studii Politice și Administrative Domnul Mircea Dumitru, Rector al Universității din București 11.15 Guvernanță globală / Dl. Garry Jacobs , WAAS / Leadership în organizații, Dna. Oana Brânda, Lect. univ.dr., ISACCL 11.30 Discuții pe tema propusă 11.45 Planuri de dezvoltare ale zonei Levantului / Dl. Garry Jacobs, WAAS 12.00 Discuții pe tema propusă 12.15 Africa de Nord / Problematica locală: apa, amenințările, cultura și moștenirea istorică / Dna. Florica Mihuţ, Prof.univ.dr., ISACCL 12.30 Discuții pe tema propusă/ sesiune de brainstorming 13.00 Prânz 14.00 Orientul Mijlociu / Soluții pentru viitor, Dna. Daniela Zaharia, Lect.univ.dr., Universitatea din București 14.15 Discuții pe tema propusă 14.30 Provocări la Marea Neagră (aspect culturale și de patrimoniu) / Dl. Vasile Rotaru, Cercetător postdoctoral, Școala Națională de Studii Politice și Administrative, Dna. Andreea Grecu, Conf.univ,dr. Director General ISACCL 14.45 Discuții pe tema propusă/ Sesiune de brainstorming 15.30 Pauză de cafea 15.45 Marea Mediterană/ Dl.Alberto Zucconi, WAAS. 16.00 Discuții pe tema propusă/ Sesiune de brainstorming 16.30 Concluzii Marți 30.10.2018 11.00 Balcanii / Dl. Nebojsa Neskovic, WAAS/ Dna. Miruna Troncotă, Lect. univ.dr., Școala Națională de Studii Politice și Administrative 11.45 Discuții 12.15 Concluziile Atelierului Exploratoriu 13.00 Discursuri de încheiere
CERCETĂRI PRIVIND RELAȚIILE DINTRE
ROMÂNIA ȘI TURCIA ÎN PERIOADA 1878 - 2018
PROGRAM
10.30 - 11.15: Sesiunea inaugurală Prof.univ.dr. Emil CONSTANTINESCU, Preşedintele Institutului de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului Acad. Profesor Ioan-Aurel POP, Rectorul Universităţii Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, Preşedintele Academiei Române E.S. Osman Koray ERTAŞ, Ambasadorul extraordinar şi plenipotenţiar al Republicii Turcia în România Dna. Yasemin MELEZ BİÇER, coordonator TIKA, Bucureşti Ceremonia semnării Protocolului-cadru de colaborare între Institutul de Studii Avansate pentru Cultura şi Civilizaţia Levantului şi Universitatea Babeş-Bolyai – Institutul de Turcologie Decanul turcologiei române Mustafa A. MEHMED (în colaborare cu cercet.şt. dr.Nagy PIENARU, Institutul de istorie „Nicolae Iorga”, Academia Română, Bucureşti), 140 de ani de relaţii diplomatice româno-turce (Etapele principale)/140 Years of Romanian-Turkish Diplomatic Relations (Main Phases) 11.15 - 11.30: Pauză de cafea 11.30 - 13.00: SESIUNEA a II-a Moderator: Conf. univ. dr. habil. Valentin NAUMESCU, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca Prof. univ. dr. habil. Sorin-Liviu DAMEAN, Universitatea din Craiova, Trandafir G. Djuvara – ministru plenipotenţiar la Constantinopole (1896 - 1900)/ Trandafir G. Djuvara – Plenipotentiary Minister to Constantinople (1896 – 1900) Lect. univ. dr. Adrian-Bogdan CEOBANU, Universitatea „Al. I. Cuza”, Iaşi, Politică, diplomaţie şi economie. Vizitele miniştrilor de Externe ai României la Constantinopol (sfârşitul sec. XIX – începutul sec. XX)/ Policy, diplomacy, economy. The Visits of the Romanian Ministers of Foreign Affairs to Constantinople (the end of 19th- the beginning of 20th centuries) Lect. univ. dr. Mihai GHIŢULESCU, Universitatea din Craiova, Modernizarea sistemului politic din România şi din Imperiul Otoman (1908-1919)/Modernizing the Political System in Romania and the Ottoman Empire (1908-1919) Dr. Dan PRODAN, Botoşani, A X-a aniversare a Republicii Turcia şi participarea delegaţiei musulmanilor din România (1933)/The 10thAnniversary of the Republic of Turkey and the Participation of the Muslim Delegation from Romania (1933) Prof.univ.dr. g-ral (rez.) Mihail IONESCU, Institutul de Studii Politice de Apărare și Istorie Militară, Bucureşti, Compatibilităţi politice şi servituţi strategice: cazul convenţiei militare româno-turce din 1934/Political Compatibilities and Strategic Servitudes: The case of the Romanian-Turkish military convention of 1934 13.00 – 14.00: Pauză de masă 14.00 – 15.45: SESIUNEA a III-a Moderator: Prof. univ. dr. Călin FELEZEU, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca Conf. univ. dr. Marian ZIDARU, Universitatea „Andrei Şaguna”,Constanţa, SOE în Balcani în timpul Celui de-al Doilea Război Mondial. Cazul Salvet Lütfi Tozan alias Pant/SOE in the Balkans during the World War II. The Case of Salvet Lütfi Tozan alias Pant Dr. Melek FETISLEAM, Constanţa, Colaborarea fructuoasă dintre ambasadorul Turciei la Bucureşti, Hamdullah Suphi Tanrıöver, şi liderul mişcării naţionale tătare din România, Müstecib Hacı Fazıl/The Fruitful Collaboration between the Ambassador of Turkey in Bucharest, Hamdullah Suphi Tanrıöver, and the leader of the Tatar National Movement in Romania, Müstecib Hacı Fazıl Melike ROMAN, Bucureşti, O carte despre Nicolae Titulescu apărută în Turcia/ A Book about Nicolae Titulescu edited in Turkey Dr. Claudiu-Victor TURCITU, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, Documente turco-otomane în Arhivele Naţionale ale României/ Ottoman-Turkish Documents in the National Archives of Romania Prof. univ. dr. Virgiliu-Leon ŢÂRĂU, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, Spioni şi diplomaţi de la un război la celălalt. Relaţii între România şi Turcia la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial/Spies and Diplomats from a War to Another.Relaţions between Romania and Turkey at the End of the Second World War Prof. univ. dr. habil. Tasin GEMIL, Universitatea „Babeş-Boyai”, Cluj-Napoca, Relaţii de colaborare şi prietenie între România şi Turcia (1918-1940)/Collaboration and Friendship Relations between Romania and Turkey (1918-1940) Prof. univ. dr. Liviu ŢÂRĂU, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, Iuliu Maniu şi Constantin I. C. Brătianu comemoraţi la Istanbul (ianuarie 1956)/Iuliu Maniu and Constantin I.C Brătianu commemorated in Istanbul (1956, January) 15.45 – 16.00: Pauză de cafea 16.00 – 18.00: SESIUNEA a IV-a Moderator: Prof. univ. dr. habil. Sorin Liviu DAMEAN, Universitatea din Craiova Prof. univ. dr. Călin FELEZEU, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, Evoluția relațiilor bilaterale între România și Turcia în perioada postdecembristă/The Evolution of the Bilateral Relations between Romania and Turkey in the Post-December 1989 Period Conf. univ. dr. habil. Valentin NAUMESCU, Universitatea Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca, Turcia Post-kemalistă și noile relații strategice la confluența Occident-Orientul Mijlociu. NATO la Marea Neagră și implicațiile asupra României/Post-Kemalist Turkey and the New Strategic Relations at the West-Middle East Confluence. NATO in the Black Sea Region and the Implications for Romania Dr. Margareta ASLAN, Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca, Diplomația culturală româno-turcă (1990-2018)/Cultural Diplomacy between Romania and Turkey (1990-2018) Drd. Güven GÜNGÖR, Academia de Studii Economice, București, Evoluţia relaţiilor economice dintre România şi Turcia în ultimul deceniu/The Evolution of the Economic Relations between Romania and Turkey in the Last Decade Dr. Adina FODOR, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, Stabilirea şi dezvoltarea relaţiilor Universităţii Babeş-Bolyai cu Universităţi din lumea turcică (2009-2018)/Establishing and Developing the Relations of Babeș-Bolyai University with Universities of the Turkic world (2009-2018) 18.00 – 19.00: Dezbateri pe marginea comunicărilor prezentate 19.30 – 22.00: Cină festivă (pe bază de invitație)
Conferința
„Dobrogea. Martor al civilizațiilor Levantului. Punte între Extremul Orient și Occident”
Constanța, 21-23 iunie 2018
Program Vineri 22 iunie 2018
| 11.00 – 14.30 | Gara Maritimă. Masă rotundă cu tema „Portul Constanța pe Drumul Mătăsii 2018”, organizată de Compania Națională „Administrația Porturilor Maritime” în parteneriat cu “Silk Road Association” și “Constanța Port Business Association”. Discurs susținut de Emil Constantinescu, președintele Consiliului Științific al ISACCL și președintele României 1996-2000, care va prezenta istoricul proiectului de renaștere a „Drumului Mătăsii”, printre inițiatorii căruia se numără, dar și importanța promovării culturale a acestui traseu mitic. Proiectul actualizat sub titlul „Dobrogea. Punte între Extremul Orient și Occident”, lansat la Constanța, este unul dintre proiectele multianuale ale Institutului de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului. |
| 15.00 – 16.00 | Academia Navală „Mircea cel Bătrân”. Sala Senatului. Emil Constantinescu, președintele Consiliului Științific al ISACCL, și comandorul Octavian Tărăbuță, comandantul Academiei Navale „Mircea cel Bătrân”, vor semna un acord de parteneriat între cele două instituții, în vederea derulării unor activități incluse în proiectul multianual „Dobrogea. Punte între Extremul Orient și Occident”. |
| 17.00 – 18.30 | Universitatea „Ovidius”. Sala Senatului. Directorul științific al ISACCL, prof.dr. Dan Grigorescu prezintă proiectul multianual „Dobrogea. Martor al civilizațiilor milenare ale Levantului”, structurat pe trei domenii de cercetare științifică: istorie-arheologie, etniile dobrogene și culturile lor, patrimoniul natural și cultural al Dobrogei. Emil Constantinescu, președintele Consiliului Științific al ISACCL, și prof.dr. Sorin Rugină, rectorul Universității „Ovidius”, vor semna un acord de parteneriat între cele două instituții, în vederea derulării unor activități incluse în acest proiect. |
Conferința
“Solidarity of Empathy for Peace”
Întâlnire la nivel înalt a foștilor lideri politici din Europa pentru răspândirea culturii păcii și apel la susținerea reunificării pașnice a Peninsulei Coreea
19 mai 2018, Palatul Parlamentului
mai mult despre Conferința “Solidarity of Empathy for Peace”...
Inițiativa Levant pentru pace globală
Conferința
„Prin diplomaţie culturală spre o pace durabilă”
Palatul Parlamentului, București, 19–21 noiembrie 2017
